神马品牌网双十一送花:倾光所有家底请问这段怎么翻译
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 02:20:36
简历中的一段，自己翻译了，但总感觉差不少，请高人指点。谢谢！
“1、负责项目客户的开发和维护；
2、负责项目招投标、方案制作、商务谈判、合同签订、客户维护等工作；
3、保证项目客户需求，处理相关投诉；
4、负责处理所有与客户相关的事宜。”
“1、负责项目客户的开发和维护；
2、负责项目招投标、方案制作、商务谈判、合同签订、客户维护等工作；
3、保证项目客户需求，处理相关投诉；
4、负责处理所有与客户相关的事宜。”
To see to the item of the exploitation and maintenance of clients.
To see to the item of beckoning and biding,formulation of plan,commercial negotiation,endorsement of contract,mantenance of clients,etc.
To ensure the need of clients is met and to address correlative appeals.
To address the correlative affairs with all the clients.
自已翻的,见笑了.