神马品牌网武汉光谷国际外语学校:急急急啊！！论语.学而 中子贡那一段中的“其斯之谓与“中的其和斯是什么意思啊？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 01:15:40
没什么
其---第三人物代词，相当于他
斯---这，这个，这里
(不一定对,学过,忘了)
原文:子贡曰：贫而无谄，富而无骄，何如？子曰：可也，未若贫而乐，富而好礼者也。子贡曰：诗云：“如切如磋，如琢如磨。”其斯之谓与！子曰：赐也，始可与言诗已矣！告诸往而未知者。
翻译:“子贡说，老师！人穷了，倒霉了，还是不谄媚，不拍马屁，不低头；发财了，得意了，还能够对人不骄傲，如何？孔子告诉子贡，像你所说的那样，只是及格而已，还应该进一步，安贫乐道。子贡说，古诗说：做学问要经过切磋琢磨，我懂了。孔子答复说：赐（子贡的名字），你懂得这个道理，现在可以开始读书了，也可以开始读诗了，因为我刚刚提示了你一个道理，你自己就能够另外推演出别的道理来。诗的精神是，懂得了过去就要知道未来。”