神马品牌网琼山中学433:请您帮忙翻译一下(中译英)```````
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 08:04:54
中国人民与外国人的吃饭习惯也有所不同：中国人常常围着一大桌，同吃一盘菜，虽然热闹，但一点儿也不卫生。西方人自己吃自己的，这就是自助餐，既卫生又方便；中西方教育也大不相同，中国人教育学生，大多是一种封闭教育，得遵守校规，西方教育完全是一种开拓自由思维的空间，他们是在玩中学习，在学习中思考。
中西方文化在请客吃饭方面的差异 ,如：中餐通常先上菜，后上汤，西餐相反；中餐主人一般多次向客人敬酒、敬莱，而西餐主人通常只敬一次；西餐主人通常不会坚持要客人非吃非喝不可，而是希望客人自己动手（Help yourself），不要拘谨，想吃什么就吃什么。
China and the West culture differs from:The Chinese believes in Confucianism, says obeys filial. But the westerner differed from!They speak the nationality to be free.Individual authority.
The Chinese people and the foreigner eat meal the custom also to differ from: The Chinese gathers round a big table frequently, eats together a T.V. dinner, although lively, but little not health. Westerner eat own, this is the buffet, both health and convenient; The West educates also entirely different, the Chinese educates the student, mostly is one kind of seal education, must observe the school regulation, the West educates is completely one kind of development free thought space, they are study in playing, pondered in the study.
The Western culture is treating eats meal the aspect difference, for example: The Chinese meal usually first serves food, the latter on soup, the western-style food is opposite; The Chinese meal master many times proposes a toast generally to the visitor, respects Lai, but the western-style food master usually only respects one time; The western-style food master usually cannot persist the important passenger person must eats must drinks, but is hoped visitor begin (Help yourself), do not have to be cautious, wants to eat any to eat any.
哪个败类说中国人信奉儒教的啊?