独山子第三中学切2班:“知耻碑”咋翻译？要求专业的。

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/11 13:10:02
知耻碑咋翻译？
Introspectin Stele 领导说是“反省碑”，不合适，要改，急求专业答案，谢谢了。

Shame-reminder stele,基本同意楼上的观点。

Shame-conscious Stele

你那当然不怎么妥当，我觉得这应该是放在醒目地方，提醒人们不要忘记曾经的耻辱的石碑

humiliation-reminder Stele

“知耻碑”咋翻译？要求专业的。 翻译几句话,要求专业水平,翻译翻译再加分 翻译. 量少，要求：正式，专业！！ 制药专业的要求 艺术设计专业的要求 微电子专业的身体素质要求 公务员考试的专业要求 两个专业的翻译 专业的翻译软件 专业英语的翻译