神马品牌网滨江教育信息网:日语に和で有什么不同?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 06:58:11
日语に和で有什么不同?
「に」表示存在的场所，动作完成后其结果存在的场所。时间的点，
「で」表示动作进行的场所，时间的范围，
入り口に靴があります。/入口有鞋。（に表示存在的场所）
入り口で靴を脱ぐ。/在门口脱鞋。（で表示动作进行的场所）
入り口に靴を脱ぐ。/把鞋脱在门口。（に表示动作完成后其结果存在的场所）
庭で棚を作る。/在院子作架子。（で表示动作进行的场所，架子作好后放在哪里不知道）
庭棚に作る。/在院子作架子。（に表示动作完成后其结果存在的场所，架子作好后放在院子里，作的地点不一定是院子）
店の前で车を止める。/在店的前面停车。
店の前に车を止める。/车停在店的前面。
午后3时に完成する/下午3点完成。（表示时间的点）
午后3时までに完成する/下午3点之前完成。（表示时间的点，3点之前的某一点）
3时间で完成する/3个小时完成。（表示时间的范围）
------------------------------
入り口に靴を脱ぐと次に入ろうとする人が踬いたり、靴を踏んだり、踏みそうになったりするから、少し避けるとか靴入れに入れるとかした方が良いよ
不能单纯的拿来比较要结合句子来。で有太多太多的含义 に也有太多太多含义。基本上是十多个，要结合句子来看的。