郴州市政府张成城:提高人民币贷款利率对国家的经济的影响？

（转贴）中国上调贷款利率对全球经济的十大影响

（原文标题）中国上调贷款利率影响知多少

（编者注：看这样的文章很有意思，感觉很多中国人不会想到的问题或方面，外国人都替我们想到了。难怪中国这几年在学业上突飞猛进，也是拜此所赐。）

中国人民银行(People's Bank of China)决定自2004年11月以来首次上调贷款基准利率，旨在给过热的经济降温。央行将一年期贷款利率从5.58%上调至5.85%，这加大了大多数中国企业的借贷成本。此举增加了对中国经济大幅减速的担忧，引发了周四全球金融市场的震荡。但本文著重说明的是投资者从长远角度应该了解的事情。

世界其他国家为什么关注？

中国是全球第四大经济体——按一些人的统计甚至更靠前——并仍在高速发展，第一季度的增长率为10%左右。中国的快速增长令许多观察人士担心经济过热和硬著陆的风险，如果这样，将会冲击整个世界，尤其是亚洲地区的经济。中国的增长还意味著对原油等各种大宗商品的庞大需求，此类商品的价格因此居高不下，也令美国驾车人感受到了汽油价格上涨的痛苦。

此举将使中国经济减速吗？

仅是如此的话，不会；最多只会产生微小的影响。但U.S. Global Investors旗下中国地区机会基金的投资组合经理罗密欧•达特(Romeo Dator)说，这可能是连续刹车举动中的第一次。达特称，央行官员已表示对把经济增长率降至8%左右持相当认真的态度。不过，J.P. Morgan Private Client Services的首席经济学家Anthony Chan说，中国经济可能会自然减速。

但中国在上调贷款利率的同时却维持银行存款利率不变，这最终可能会改变中国增长的内部结构，如果中国继续保持这种增长步伐的话。贷款利率上升可能降低中国的投资增长速度，而存款利率不变会遏制海外投资者利用高利率兑现的企图，减缓海外游资流入中国的速度。较低的存款利率也可能鼓励中国消费者减少存款，提高国内需求。不过，马萨诸塞州经济研究机构Global Insight旗下China Regional Service的高级分析师威廉姆•赫斯(William Hess)警告说，贷款成本的提高不利于中国消费者，就像此举不受到美国消费者的欢迎一样。

政治风险顾问及咨询机构Eurasia Group的中国分析师詹森•金多普(Jason Kindopp)称，中国缺乏明确的宏观政策机制可能导致不同部委竞相实现各自的政策目标，协调不一的反应将引发矫枉过正。金多普说，2004年就出现过这种情况，当时中国经历了短暂但猛烈的经济减速。

投资者应做何反应？

分析师表示，中国过热的经济小幅降温不会打击投资者对中国长远发展潜力的乐观看法。Lipper Inc.的高级研究分析师安德鲁•克拉克(Andrew Clark)说，近年来中国采取了大量措施给经济降温，但都没有真正奏效。克拉克称，尽管中国正在采取措施提振国内消费，但现在看来要寄希望于中国消费者还为时尚早；消费者要成为中国经济的主力军可能还需20年的时间。

此举会损害中国的银行吗？

中国的银行短期内将会从中受益，因为它们可以从贷款中获得更高的收入，但却不必多支付存款利息。中国的许多银行都倍受坏帐的困扰。晨星公司(Morningstar Inc.)亚洲（不含日本）分析师杜塔(Arijit Dutta)说，只要增长依然强劲，银行的日子就不会难过。不过如果中国的小型民营企业——重要的贷款客户——因为贷款利率提高或经济减速而不再借贷，那么银行也会受到冲击。

此举会推高中国的汇率吗？

通常，利率上升会推高汇率。但中国政府在人为压低人民币兑美元汇率以增加出口，这也令美国官员和制造商大为不满。不少分析师称，此举可能显示出中国打算进一步重估人民币汇率，这是给经济降温的另一个有效途径。但分析师对中国提高人民币汇率的意愿持不同看法。去年6月，中国政府大张旗鼓地将人民币兑美元汇率提高了2%，但此后人民币仅升值了1%，使市场机制发挥的作用微乎其微。分析师认为，政策制定者很可能继续非常缓慢地重估人民币汇率。Brown Brothers Harriman的高级外汇策略师尼克•本尼布克(Nick Bennenbroek)说，我们不认为此次加息是有关部门想要加快人民币升值步伐的反映。

此举会影响其他货币吗？

如果中国继续采取步骤加息和提高人民币估值，那么日圆和其他亚洲货币兑美元和欧元很可能升值。

这会推动其它国家的利率走高吗？

不会产生太大的影响，不过目前美国等其他主要经济体也在加息。但如果中国和其它经济体在美国联邦储备委员会(Fed)停止加息后还在继续提高利率，那么会给美元带来进一步的压力。

中国经济减速会损害全球经济吗？

如果大幅减速，那么会出现这种情况。但目前尚未出现这种迹象。如果中国继续采取措施提振国内需求，减少出口，则加息会使经济更加平衡，降低全球贸易不平衡，可能使经济更加健康持续地增长，同时减轻美国在巨额贸易逆差问题上给中国施加的压力。

这会有助于降低美国的巨额贸易逆差吗？

作用不大。美国与中国的贸易逆差主要是因为中国的商品便宜，中国的商品便宜主要是因为中国的劳动力成本低廉。尽管成本正在上升，但还不足以改变目前的贸易格局。与此同时，致力于保持社会稳定的中国政府会竭尽所能不让数百万出口行业的工人失业。

此举将对全球大宗商品价格产生何种影响？

如果中国央行成功实现了经济的降温，那么部分大宗商品的价格将会下跌。新泽西州Advisors Capital Management的首席投资长查尔斯•利伯曼(Charles Lieberman)说，如果经济增长减速，建筑活动放缓，那么铜等原材料的价格将受到更大，更直接的影响。另一方面，如果中国经济最终实现了再平衡，消费者需求开始发挥更大的作用，那么大宗商品价格则可能保持强势，甚至继续走高，因为中国的消费者仍需要大量的石油、黄金和其它大宗商品。

Mark Gongloff / Kirsti McCabe / David Gaffen / Matt Phillips / Worth Civils

香港时间2006年04月28日14:54更新

这是央行紧缩的货币政策，使中国的信贷规模缩小，政府有让经济回落的意图。

我们没有感受到任何谁