神马品牌网永兴县马田镇政府电话:谁能帮我翻译啊!谢谢了
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/09 07:24:37
Long ago,there lived in Greece a learned man.He was so well-known for his good knowledge of almost everything that lots of people from all over the country came to learn from him.The great man taught his students whole-heartedly and answered their questions with great patience.
One dy a student asked him,"My dear teacher,didn't you say you yourself have many more questions about things than we do?But I think we students have far more than you.''
with a smile on his face,the teacher drew two circles,one as large as a big cake,the other smaller.Then he said,"Of course,I've learned much more.But it's wrong to think that a teacher has fewer questions than his students.Now,look at these two circles.The inside of the bigger one is my knowledge of things,nd the inside of the smaller one is yours.Out of the circles is what is still unknown to us.Since mine is larger,I have the longer line to draw the bigger circle.That means I have more opportunities to face what is still unknown.And that's why I myself have more questions than you do.The more you learn,the more questions you have.You will never learn enough,you know.''
One dy a student asked him,"My dear teacher,didn't you say you yourself have many more questions about things than we do?But I think we students have far more than you.''
with a smile on his face,the teacher drew two circles,one as large as a big cake,the other smaller.Then he said,"Of course,I've learned much more.But it's wrong to think that a teacher has fewer questions than his students.Now,look at these two circles.The inside of the bigger one is my knowledge of things,nd the inside of the smaller one is yours.Out of the circles is what is still unknown to us.Since mine is larger,I have the longer line to draw the bigger circle.That means I have more opportunities to face what is still unknown.And that's why I myself have more questions than you do.The more you learn,the more questions you have.You will never learn enough,you know.''
很久以前，希腊有一个很博学的人。他以几乎无所不知而出名，因此全国各地的人都来向他学习。这个伟大的人全心全意地教他的学生并且耐心地回答他们的问题。
一天一个学生问他，“亲爱的老师，你说过你自己对世事的疑问比我们的多得多？但是我认为我们的（疑问）比你多得多。”
老师面带笑容地画了2个圈，一个像大蛋糕那么大，另一个小一点。然后说：“确实，我学到的东西（比你们）多一些。但是认为一个老师的疑问比他的学生们少这种想法是错误的。你看这2个圆圈。大一点的圈里面是我的知识，而小一点的圈里的是你们的知道。而圈外的则是我们都不知道的。既然我的（圆圈）大一点，我需要长一点的线来画这个大点的圈。这也就意味着我有更多的机会面对我们所不知道的。这就是我的疑问比你们的多的原因。你学的越多，你的疑问也就会越多。要知道，学无止境。”
很久以前，希腊有一个很有学问的男人。他因为以他几乎无所不知的知识而闻名，所以人们从全国各地而来向他学习。这个伟大的人全心全意地教他的学生并且耐心地回答他们的问题。
其中有个学生问他：“我亲爱的老师，你不是说过你自己有着比我们更多的有关事物的问题吗?但是，我认为我们学生有着比你要多得多的问题。”
老师脸上带着微笑，画了两个圈。一个大得像个大蛋糕，另一个要比它小。然后他说：“当然，我学的比你们要多得多。但是认为老师比学生要少些疑问是错误的认识。现在，看这两个圈。在大的圈圈里面的代表我对事物的知识，而小的里面代表你的知识。在圈圈外面的代表我们所不知道的事物。既然我的圈圈比较大，那么我有用比较长的线去花比较大的圈。那就意味着我有更多的机会去面对那些未知的事物。那就是我自己有比你们更多疑问的原因。你学得更多，你就有更多的疑问。所以，你要明白，学无止境！”