神马品牌网福州黎明高中部好不好:男人不能没有钱，怎么翻
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/06 02:23:54
"She loved me so, while I didn't love her back," he says. He seldom feels regret for his decision. "I just felt obliged to tend her while she was sick in bed."
汉译英
我是问“男人不能没有钱”这句话怎么翻成英语
汉译英
我是问“男人不能没有钱”这句话怎么翻成英语
To be a man,can't be short of money!
Men cannot do without money.
__
do with或do without：to manage without sb/sth:应付过去，对付
例句：She can't do without a secretary.她没有秘书就不行。
If they can't get it to us in time, we'll just have to do without. 如果他们不能将之按时送给我们，我们也只好将就了。
“她那么的爱我，反而我不爱她。”他说。他很少对自己的决定感到后悔。“当她卧病在床的时候我只是觉得被迫去照看她。”
“她很爱我，但是我不能回报她的爱，”他说。他极少对他的选择感到后悔，“我只是在她生病卧床时，觉得该去照顾她。”
钱，只是一种标志，有人看重，正如有人不屑一顾，
但是，我觉得，如果是真正优秀的男人，又怎么会没有钱呢？
不知道你是否同意，但是，现在的社会就是这样的，势力。。。。
钱，真的很重要。。。。。
当然，也希望还有比钱更重要的东西存在。。。。。。
Man should never be impecunious!