汉寿一中的所有老师:TAKE IT 可不可以翻译成“搞定”？

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/14 15:57:26
TAKE IT 可不可以翻译成“搞定”？I HAVE NOT TAKEN IT YET，可以翻译成“我还没搞定”吗？

I didn't make it. 我没有搞定。
please take it. 请笑纳。

make it 在这种情况下更常用
takeit 不太合适，意思上有点偏差

可以。take it 是一句话很常见的口语，看上下文定。

最好根据句子来理解,不然你完蛋了。
take it easy 放轻松点
take it off 把它拿下来。

可以和take组成短句的词很多。

morningkathy 的举例很好！我想看了这个句子您应该明白了吧

TAKE IT 可不可以翻译成“搞定”？ take sb . to sp.翻译成汉语 it is said that通常翻译成? Let it be 翻译成中文 take to me your heart 翻译成中文是什么意思？ take an order for 翻译成什么呢？ “冲版”是什么意思？翻译成英语是什么？可不可以译成printmaking? Go for it!怎么翻译成中文啊? It's my life翻译成中文是什么？ “The way it is”翻译成汉语是什么意思？