神马品牌网北京九中初中部地址:请帮忙翻译一下，谢谢！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 05:17:22
Before you strike out on your own, however, there are some tasks you should do now that may save you a lot of grief later. Some of these tasks are trivial if you have the right hardware and Linux distribution; others may involve a little research on your part, and you may decide to postpone them.
然后在你自己开始行动之前，有一些任务如果你现在做了稍后就会减少你不少的不幸。如果你有正确的硬件和Linux，这些任务的一些就会很微不足道；另外的一些可能需要你自己的一些研究，而且你也可能决定推迟它们。
不过在你在你的自己的上开始走之前，有一些你应该给可以给你晚一会留很多悲痛的现在带来的作业。如果你有正确的硬件和Linux(PC机用的免费UNIX操作系统)发送这些作业的一些无足轻重；别的可以包括有关你的部分的小的研究，并且，你可以决定推迟他们。
不过在你动手前,为了给自己以后减少一些痛苦,有些工作还是应该做的.不过如果你有合适的硬件和Linux配置,这些工作便无足轻重;另一些工作可能会包含一些你自身需要而进行的研究,因而你可能会决定推迟来做.
========
这么翻译才是人话!