深圳维度科技:我急需一个电影或电影明星的英文简介,要有译文,谢谢

【片名】THE PARENT TRAP
【译名】亲亲俩姐妹
【年代】1998
【国家】美国
【片长】128Mins
【类别】喜剧/爱情
【语言】英语
【导演】Nancy Meyers
【主演】Lindsay Lohan .... Hallie Parker/Annie James
Dennis Quaid .... Nicholas Parker
Natasha Richardson .... Elizabeth James
Elaine Hendrix .... Meredith Blake
Lisa Ann Walter .... Chessy
Simon Kunz .... Martin, the James' Butler
Polly Holliday .... Marva Kulp, Sr.
Maggie Wheeler .... Marva Kulp, Jr.
Ronnie Stevens .... Charles James
Erin Mackey .... Hallie/Annie Acting Double
Joanna Barnes .... Vicki
Hallie Meyers-Shyer .... Lindsay, Girl at Camp
Maggie Emma Thomas .... Zoe, Girl at Camp
Courtney Woods .... Nicole, Girl at Camp
Katerina Graham .... Jackie, Girl at Camp

【简介】
Summer camp in Maine, USA. Two young redheads, Hallie and Annie, coincidentally meet and discover that they look pretty (and) similar. Soon, their common history opens up when they are banned into the isolation cabin for unsocial behaviour. Being twin sisters, their parents separated them at birth and divorced also. So, Annie grew up in London, England, living with her mother Elizabeth, who is a wedding gown designer. Hallie lived with her father Nick, a vineyard-owner, in Napa Valley, California. Both sisters decide to switch sides, as Annie never had a father and Hallie never had a mother. All works well, until Nick decides to marry Meredith, a creepy but beautiful woman who is only after his money. Now, the girls decide to let the parents meet. Let the games begin.
海丽来自加里富尼亚,冷若冰霜,与妈妈一起生活.安妮来自伦敦,和蔼可亲,与爸爸一起生活.她们来自不同的地方,相隔万里,在此之前毫无瓜葛,在一个偶然的机会里相遇了,她们发现自己与对方长的一模一样,接着更奇怪的事出现了,海丽和安妮竟是亲生姐妹,原来她们的父母早年因为一些误会而导致离婚,然后各奔东西.分隔于大洋彼岸.海丽和安妮决定相互调换位置,海丽和爸爸生活,而安妮则和妈妈生活.经过一个个匪夷所思又温馨浪漫的小插曲,姐妹俩终于使父母两人尽弃前嫌.重归于好,从此一家四口开始了新的生活.

《阿甘正传》影评 英文中文对照版

<Forrest Gump> Film review
Forrest Gump who is unfortunately to be born with a lower IQ and the muscle problem, usually, people always think this kind of person can't be successful in doing anything. But, instead, this unlucky man has achieved lots of incredible success, he is a football star, a war hero, and later a millionaire!
In the contention of the best picture of the 67th Oscar Award in 1995, film <Forrest Gump> Have got six Grand Prixes , such as the best picture , the best actor , the best achievement in directing , adapting drama , the best achievement in film editing and the best visual effect bestly ,etc. at one blow . The film was passed to a intellectual disturbance person the description of life has reflected every aspect of U.S.A.'s life, important incident of social political life make and represent to these decades such as U.S.A. from one unique angle. Film adapt Winston · novel of the same name of Groom since. Only the original work is that one is full of fantastic novels with a satiric flavour, but the film modifies and beautifies the story. Have abandoned the absurdity of the original work and revealed that satirizes meaning , have added a kind of tender feeling for the film. This undoubtedly makes the film suit audience and judging panel's taste even more, but has sacrificed the struggle spirit of the rebel of the original work , make the film become one kind and idealize ethical symbol .
Forrest Gump mould incarnation of virtue is honest keeping one's word , conscientiously , brave paying attention to emotioning among film. In the film, Forrest Gump is a very pure image, but Jenny has become the degenerate symbol . And write the great discrepancy originally in this. To all that narrated, since beginning all behave with a kind of tender feeling and well-meaning attitude after all for the film, having even joined poesy composition, this makes the film seem soft and have no injury. The film advocates to traditional moral concept and embodiment. Make film apt to accept by people, director superb lay out skill and film application of language make the film very attractive too. Success with commercial for film content of the film has given security, and the treatment on director's art makes the film more excellent, this is reason that the film succeeds. It was the box-office hits the most in that year to become U.S.A. in < Forrest Gump>.
Tom · Hanks very much sincere naturally performance having among film. He has obtained the laurel of the best actor of Oscar for the behavior in this film. This second movie emperor's money already whom he obtained in succession looks like. Success of < Forrest Gump>, make Tom Hanks become one of the most popular movie stars in Hollywood too. To Tom Hanks, those two years are the luckiest period of time in his performing art careers .

中文对照：
《阿甘正传》影评

阿甘是一个出生很不幸的人，通常人们总是认为这种人不能成功， 在做任何事情过程中。 但是，相反，这个不幸的人已经取得许多难以置信的成功，他是一个足球明星，一名战争英雄和一个百万富翁！
1995年的第六十七届奥斯卡金像奖最佳影片的角逐中，影片《阿甘正传》一举获得了最佳影片、最佳男主角、最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑和最佳视觉效果等六项大奖。影片通过对一个存在智力障碍者生活的描述反映了美国生活的方方面面，从一个独特的角度对美国几十年来社会政治生活中的重要事件作了展现。影片改编自温斯顿·格鲁姆的同名小说。只不过原著是一本充满了讽刺意味的荒诞小说，而影片则对故事进行了修饰和美化。摒弃了原著的荒诞和揭露讽刺意味，为影片增添了一种温情。这无疑使影片更合观众和评委的口味，但却牺牲了原著的叛逆斗争精神，使影片成为了一种理想化道德的象征。
阿甘在影片中被塑造成了美德的化身，诚实、守信、认真、勇敢而重视感情。在影片中，阿甘是十分纯洁的形象，而珍妮则成了堕落的象征。这与原著有着极大的出入。对于所叙述的一切，影片自始自终都是以一种温情和善意的态度来表现的，甚至还加入了诗意化的成分，这使得影片显得柔和而无伤害性。影片对传统道德观念的宣扬和体现。使影片变得易为人们所接受，导演高超的编排技巧和电影语言的运用也使影片十分吸引人。影片的内容为影片商业上的成功提供了保证，而导演艺术上的处理也使得影片更加精彩，这就是影片成功的原因所在。《阿甘正传》成了美国当年最为卖座的电影之一。
汤姆·汉克斯在影片中的表演十分朴实自然。他以在此片中的表现获得了奥斯卡最佳男主角的桂冠。这已是他连续获得的第二个影帝金像。《阿甘正传》的成功，也使汤姆·汉克斯成了好莱坞最受欢迎的影星之一。对汤姆·汉克斯来说，那两年是他演艺生涯中最为幸运的一段日子。