神马品牌网西安北池头 上位规划:为什么西方人对龙有一种惧怕心理？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/12 16:30:52
看圣经吧，里面有答案
其实dragon翻译过来不应该叫做龙，西方的dragon其实是邪恶的，但是中国人认为龙一般是祥瑞的，两者其实不能划等号，但是以前的中国人并没有想太多，龙翻译成英语应该叫long，直接音译比较好！就像一个中国人叫黄雄伟，你总不能叫他yellow<黄> grand<雄伟>吧，这样就闹笑话了！
在大多数西方影视作品和文学典故里，龙都是邪恶的怪物，是不见天日的黑暗生物，它和中国的龙的形象不一样，西方的龙外形酷似恐龙时代的翼龙，象征弱肉强食的残忍和嗜血。而中国的龙和麒麟都类同于神灵的存在，说到底是中西方所说的龙不是同一生物。这是我浅显的见解
圣经传说中堕天使路西法化为赤龙带着三分之一的天使从天而降，来到地面
西方文化里龙是邪恶的象征。
我们也觉得他们的精灵蛮恐怖的，，，这是文化的差异。。
因为龙是邪恶的象征，与东方龙的意义不同。