长沙理工大学招生网:I am so love you that I am such painful正确吗?
来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/06 08:49:43
中文应该是
我爱你那么多
所以那么痛
我爱你那么多
所以那么痛
am和love两个动词出现在一个句子中没有连词连接不对。依然用so...that...句型改正:
I love you so much that I get so painful.
that从句仍用一楼的。
当然不对!
你这句话可以这样表达:
Beacause I love you so , I get so painful !
I love you so much that i feel so painful.
not correct.
I love you so much that I can feel pain in my body and in my heart.
Good luck!
I love you so much that I feel pain.