神马品牌网昆明到南宁飞机:·请高手翻译一段英文！！！要中文啊！！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 22:52:05
Third, such questions are fuelling a growing trend towards greater government interest in and use of evidence through which student-learning attainment may be monitored both nationally and cross-nationally. This interest has two important dimensions.The first is whether students are learning the right things to lead a decent life in a fast-changing world. The second is closely related. Monitoring of student performance over time and in a comparative perspective can provide information vital for assessing how well or how badly education systems are preparing young people for future adult roles as creative, thinking citizens who can sustain themselves and contribute to the well-being of their families, communities and societies.
第三，这些问题有个发展趋向，政府开始通过全国性的调查追踪掌握学生的学习状况。这项调查有俩个方面，第一是学生是否能学到有用的知识应对这个飞速变化的世界。第二是进一步论述。跟踪学生能为教育制度供评估信息看教育制度如何很好的，或是很糟的对准备扮演成人角色的年轻人起作用的。（完善的教育制度下能培养出）一个理智的公民他能够善待自己并支撑起一个和睦的家庭，社会。