漯河到嘉峪关火车票:两句话翻译,很简单的.寻求最佳说法

Appointments with our clients are duely arranged. Now I wold like to confirm when the technicians will come and hope we can arrange a time to discuss and decide on the specific dates to visit the clients so that I can inform them around 28th, June.

我感觉你最好做个表格,这样直观点,又简单,又一目了然.
翻译的再好,---毕竟还是 中文英语. 累赘,重复,堆砌.
写个表格,时间,人民,然后下面附上一两句话的说明,就可以了.

We have made appointments with the customers and now I want to confirm the exact time when the technicians will come. Meanwhile I hope we can make some appintments next week to discuss the details so that I can inform the customers around June 28th.

We have made an arrangement with the client,I just want to confirm when the technician will come.at the same time, i hope we can choose a time, before next week,to talk over which days to visit the clients respectively, to the effect that I can notify clients around 28,june.

We had an appointment with the customer. Now I want to confirm the time that the technician arrives. Meanwhile I hope that we can have some time next week to discuss specificly when do we visit whom, so that we can inform out customers beforehand around 28th June.

An appointment with the client has already been made. I just want to double check when will the technician come. Meanwhile, can we arrange a time next week to further discuss as to exactly which client and on which days we will be visiting them. So that I can notify them (about the arrangement) around 28th of June.