神马品牌网项立刚微博:请帮忙翻译一下，谢谢！！！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 04:14:52
Some people hold the idea that the advertisement is a necessary evil in modern life. What do you think?
My Opinion on Advertisement
As is known to all, angels and evils are poles apart. But is there anything that combines the two perfectly? Some there is-the advertisement.
With the growing influence of mass media, advertising invades every aspect of our lives. Whenever we turn on the TV, look through a newspaper, open the mailbox, or surf on the Internet, advertisements would immediately jump into our sight. As they make things so attractive, we often end up buying things that we do not really need. Advertising not only adds to the price of the goods, thus harming the consumer's interest, but also imposes a kind of materialistic value upon the audience.
But that is only part of the story-advertisements are informative as well as persuasive. They provide us with up-to-date information about the latest products. Some advertisements are so elegantly presented that we are inspired or even moved.
No matter it is an evil or an angel, advertisement has become an indispensable part of our modern life.
在这个部分，你有30分钟的时间写一篇有关“我对广告的看法”的作文。你的作文需根据以下要点至少120字：
有人认为，广告在现代生活中就像是一个必须的魔鬼。你怎么认为？
我对广告的看法
如所有人所知道，天使和魔鬼是两个极端。但是否存在能够完美联系这两者的东西呢？也许广告可以。
随着大众传媒的发展，广告“侵略”着我们生活的方方面面。无论何时当我们打开电视，看报，打开邮箱或是浏览因特网，广告就会立刻跳入我们的视线。正因为它们将事物美化得极具吸引力，我们最终常会买一些我们实际上并不需要的东西。广告不仅使得产品价格上升以致减弱顾客的兴趣，还会欺骗观众的某种价值观。
但这仅仅是广告的一部分，它们不仅具有劝诱性，还有情报性。它们为我们提供新产品的最新信息。有些广告呈现得那么优美而使我们被激励甚至感动。
不管它是恶魔还是天使，广告已成为我们现代生活不可缺少的部分。
指导：在这个环节，你将会有30分钟时间来完成一篇主题是关于：”我对广告的看法”的文章．文章不少于120字，以下面的概括性语言为基础
一些人认为广告在现代生活中是必需的不幸，你是怎么想的呢？
我对广告的看法
正如大家知道的，好和坏都是极地的两端．但是有什么是他们两的完美结合呢？那就是广告．
随着媒体影响的增强，广告侵占渗透了我们生活的每一个方面．无论是当我们打开电视，阅读新闻，接收邮件还是在网上冲浪，广告都会立即跳入我们的视野．正因为它们是如此的吸引人，以至于我们常常买自己并不需要的东西．广告不仅增加了产品的价格，这个已经挫伤了消费者的兴趣，也给观众强加了一种物质主义的价值观～
但是这只是一部分，广告在这个环节既是情报员，又是劝诱者．它们给我们提供了最新的时髦产品的情报．一些广告呈现出的面貌太过优秀以至于我们都会有感觉，甚至会被感动
不管它是好还是坏，广告已经成了我们现代生活不可或缺的一部分！