福建哪有什么机场:帮我翻译一下函电:

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/04 08:08:48
:我现附上这份合约,这是我们一直在做的合约。关于这份合约可能对你来说有点特别,因为我方是一家国家级别的公司,有很雄厚的资金,没有必要开具你方要求的PCL,你方大可放心地和我方签约,可以去看货证实货源后马上开立信用证,因为我们对货源真实性不太清楚,但我们很真诚想和你方达成这笔生意。

合约Agreement
Now I attach this agreement that we are treating all along. This agreement may be a little special to you, for our party is a national company with abundant capital. We possibly need not to issue the PCL you requested, and your party can sign the agreement with us by setting your hearts at rest. Once you have verified the supply of goods you can issue the letter of credit immediately. Although we are not familiar with the authenticity of the supply of goods, we are keen to reach the agreement of this trade with you sincerely.

鄙视你,舍不得花钱雇个翻译。