神马品牌网承德县一中:请问机械行业中的“Principal”准确怎么翻译？谢谢！
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 13:28:39
这样吧，请问这句话的翻译？
Forged pressrue vessels are not allowed, unless authorised by the Principal.
谢谢各位！
Forged pressrue vessels are not allowed, unless authorised by the Principal.
谢谢各位！
principal
a.
1. 主要的,首要的,最重要的[B]
Drinking is a principal cause of traffic accidents.
酗酒是交通事故的主要原因。
2. 资本的,本金的
n.
1. 校长;社长;首长[C]
The school principal read the honor roll list.
校长宣读优秀生名单。
2. 资本,本金[S]
The interest on a principal of $10,000 or above is 0.2 percent higher.
本金一万元以上的利息高百分之零点二。
3. 主要演员,主角;首席演奏者;独唱者[P1]
4. 委托人,当事人[P1]
原理;构造;工作方式
例句：The two machines work on the same principle.
这两部机器的工作原理是一样的。
可以翻译为:屋架, 主椽, 主材, 正梁
是工作方式的意思！