神马品牌网武安十中校花:翻译（谢绝机器翻译！）
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/01 02:18:46
Checking file system on C:
The type of the file system is FAT32.
One of your disks needs to be checked for consistency. You
may cancel the disk check, but it is strongly recommended
that you continue.
Windows will now check the disk.
Volume Serial Number is 3E55-0EE6
9757936 KB total disk space.
697400 KB in 781 hidden files.
21048 KB in 2479 folders.
4259000 KB in 31844 files.
4780480 KB are available.
8192 bytes in each allocation unit.
1219742 total allocation units on disk.
597560 allocation units available on disk.
The type of the file system is FAT32.
One of your disks needs to be checked for consistency. You
may cancel the disk check, but it is strongly recommended
that you continue.
Windows will now check the disk.
Volume Serial Number is 3E55-0EE6
9757936 KB total disk space.
697400 KB in 781 hidden files.
21048 KB in 2479 folders.
4259000 KB in 31844 files.
4780480 KB are available.
8192 bytes in each allocation unit.
1219742 total allocation units on disk.
597560 allocation units available on disk.
（就是安全检查 没什么 我的电脑业这样 别担心）
翻译：
正在对c盘的文件进行检查
文件系统的型号是FAT32.
为了安全起见，你其中的一个盘需要检查。你可以取消检查硬盘，但是强烈建议你继续检查。
现在Windows将要检查硬盘
...（检查的纪录）
估计是编程的或者是电脑出问题了
这我不怎么会~
你找个正宗英国人
估计他翻译的你也听不明白
学软件，应该懂英文的啊
我赞同3楼仁兄的翻译。非常地道