神马品牌网广州南武实验学校好吗:请问诸位高手，结业证，辅导员的英文怎么说
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/05 07:41:06
辅导员是“Support tutor”
单纯的tutor应该翻译成“讲师”，tutor在英国不是一个正式的学术职位，仅是tutor（暂且. 翻译为 辅导员）,由全职的教师（lecturer等）或兼职的 ... 我在英国做过tutor. 我当时作为tutor 的工作是答疑、批改作业以及带学生试验。
http://bbs.mediachina.net/index_bbs_show.php?b_id=4&s_id=345035
http://www.xys.org/xys/ebooks/others/science/dajia6/dongguanpeng25.txt
结业证：Graduate Certificate
辅导员应该是tutor
结业证吗应该是 collage certificate 吧，在国外好像没有这一说法