重庆市人和街小学官网:这句话咋翻译哦？在中国日报上看到的。 感谢！~！

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/12 01:37:44
这句话咋翻译哦？在中国日报上看到的。A soccer fan wears a top in Germany's national colours before the Group A World Cup 2006 soccer match between Poland and Germany in Dortmund June 14, 2006.
我只想知道这里的top是啥意思哦？？

2006年6月14日，多特蒙得，在世界杯A组波兰与德国的比赛上，一名身穿德国国家队对服的球迷

2006年6月14日，多特蒙德，一个球迷在2006世界杯A组小组赛波兰对德国的比赛前，头戴代表德国的颜色（Germany's natinal colours)的帽子。

这应该是一张图片配的解说吧。

仅供参考

2006年6月14号，在世界杯小组赛，波兰迎战德国之前，一个球迷带着一个德国风格的帽子

在2006世界杯（某年月日）A组波兰和德国队比赛之前一个球迷带着一顶德国国家队颜色的帽子

足球迷佩带上面在德国的全国颜色在小组面前一次世界杯2006 年足球比赛在波兰和德国之间在多特蒙德2006 年6月14 日。

一个球迷头戴一顶德国国旗颜色的帽子在2006世界杯A组波兰和德国在多特蒙德2006年6月14号比赛前

这句话咋翻译哦？在中国日报上看到的。 感谢！~！ 有关《中国日报》的情况？ 我看不懂这句英语 帮我翻译这句话 我是在游戏上面看到的 谢谢!! 我看不懂这句英语 帮我翻译这句话 我是在游戏上面看到的 谢谢!! 我看不懂这句英语 帮我翻译这句话 我是在游戏上面看到的 谢谢!! 这句话的翻译! 这句话的翻译？ 我在朋友QQ个人说明上看到这句话，大家可以告诉我出处吗？ 829475这句话翻译过来上什么？ 翻译这句话的意思？