新北:有谁知道[风の行方]的中文歌词?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/07 05:10:51
要津田健次郎版的
拜托各位了!!!!!!!

风の行方を知りたくて 想要知道风的去向
古(いにしえ)に寻ねても 即使向过去追寻
この心の隙间をすり抜けて 穿过这颗心的空隙
答えはここに运ばない 答案也带不来这里

あの日互いに気付けないまま 那天彼此都未觉察
当たり前のように手を振った 还理所当然似地挥手道别

いつかふたりで歩いた路を 在二人一同走过的路上
君の影を求めている 寻找着你的身影
あれからのこと これからのこと 从那以后 从今以后
ただ君がそばにいて欲しい 只希望你能在我身边

君があんまり急かすから 因为你的过分催促
选ばずに买ったけど 没怎么挑选就买了下来
伪らない気持ちを伝えたら 本是想把没有虚饰的心意
君に渡すつもりだった 传达给你的

駆け寄ってくる君の笑颜が 你的笑脸靠了过来
当たり前のような気がしてた 仿佛这是理所当然

いつかふたりで歩いた路で 在二人一同走过的道路上
足を止めて君を探してみる 停下脚步寻找着你
嬉しいときも 悲しいときも 不论欢喜之时 还是悲伤之时
ただ君がそばにいて欲しい 只希望你能陪在我身边

いつかふたりで歩いた路で 在二人一同走过的道路上
答えをまた风に寻ねている 我还在向风寻求着答案
さよならさえも言わないままで 连“再见”都还没有说
今 君がここにいて欲しい 现在 只希望你在这里
今 君がここにいて欲しい 现在 只希望你在这里

风の行方

风の行方
[乾 贞治IM]

歌 :津田健次郎
作词:
作曲:
编曲:

风の行方を知たくて
古(いにしえ)に寻ねても
この心の隙间をすり抜けて
答えはここに运ばない

あの日互いに気付けないまま
当たり前のように手を振った

いつかふたりで歩いた路(みち)を
君の影を求めている
あれからのことこれからのこと
ただ君がそばにいて欲しい

君があんまり急(せ)かすから
选ばずに买ったけど
伪らない気持ちを伝えたら
君に渡すつもりだった

駆け寄ってくる君の笑颜が
当たり前のような気がしてた

いつかふたりで歩いた路(みち)を
足を止めて君を探してみる
嬉しいときも悲しいときも
ただ君がそばにいて欲しい

いつかふたりで歩いた路(みち)を
答えをまた风に寻ねている
さよならさえも言わないままで
今君がここにいて欲しい
今君がここにいて欲しい

中文找不到!只找到日文!不过也花了我不少时间了!