北华大学 第四临床医院:大哥、大姐们帮个忙阿!!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 23:08:32
帮我翻译下面这段文字,谢谢了
急啊!!!

--------------
随着信息技术和计算及网络技术日新月异的发展,传统教育面临挑战,以弹性学制和双向交互为主要特点的现代远程教育能突破时间、空间和地域的限制,迎合了不同年龄人们的信息时代终身学习需求。本文以下几个步骤,阐述了该系统的设计思路和设计方法。
本文叙述了开发前所进行的设计工作:通过需求规格分析及说明了解到此系统的功能、结构和实现流程并做出相应的页面、数据库、类库等设计,详细介绍了各功能模块,并附有截图和部分关键源码,最后说明了系统测试及运行结果

------------------
牛人 帮个忙

Along with the development that the information technique and calculations and the network technique change with each passing day, the tradition education faces the challenge, with flexible educational system and double to hand over with each other for the modern long range of main characteristics educates the restrict that can break time, space and regions, cater to not of an age people of information ages study the need life long.This text following few steps, elaborated the design way of thinking of that system and design the method.
This text described the development the design work that front carry on:Pass the need specification analysis and elucidation understands the function, structure of this system and carries out the process and does the designs, such as a page, database for correspond and a database...etc., detailed introduced each function mold piece, and a diagram and parts of keys source code, explained the system test and circulate the result finally