神马品牌网凤阳县临淮镇张如德:珍珠奶茶用英语怎么说?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 22:59:29
在百度问答翻译问题，最容易出错的是用英语世界一个部份的用法，去否定另一个部份的用法。如在美国用的词，在澳大利亚就可能不一样。所以我们生活在世界各地的人，可以向大家介绍当地的英语用法，但用此来否定其他人的解释时，就要非常小心，因为很有可能出错。最好还是上网查一下。我的看法是，珍珠奶茶可以译成：
Bubble tea, 或 pearl milk tea
维基百科收录是：
http://en.wikipedia.org/wiki/Tea
错！正确的应该是：bubble tea 外国人都是这样说的！！
bubble teak with milk
Pearl tea with milk
pearl milk tea.