神马品牌网小学成绩单翻译模板:现在"世界史纲"有好几个版本，到底哪个版本好呀？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/30 18:44:13
有广西师范大学出版社的，吴文藻等译；有上海世纪出版集团的，梁思成译；有陕西师范大学出版社的，徐建萍等译。
每个版本的字数都不一样，而且相差很大。你们知道看外国书跟翻译的好坏有很大关系。我想请教专家到底哪个版本翻译的更流畅，更贴近原著？
谢谢！
每个版本的字数都不一样，而且相差很大。你们知道看外国书跟翻译的好坏有很大关系。我想请教专家到底哪个版本翻译的更流畅，更贴近原著？
谢谢！
我个人认为吴文藻的好。