神马品牌网杭州二中树兰实验中学:韩国语和日语
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 18:49:22
韩国语和日语属于同一种语系,而且语法几乎相同.
那么,在韩国语创造的时候是否借助了日语的语法.
那么,在韩国语创造的时候是否借助了日语的语法.
谁借鉴谁很难说。有的说法是日语从太平洋的岛国（夏威夷等地，因为日语的发音和夏威夷的土语非常像）传来，又传到韩国。更多的人认为日语是从韩国传来的。毕竟在韩国建国并已经和中国进行广泛交流的时候，日本还是半原始社会。
应该是朝鲜—>日本
当时朝鲜文化是从大唐传承过来的，用的完全是汉字，后来由于一些原因……
而大和文化则是由大唐文化演变的痕迹