个体营业执照快速查询:英译中,自动化专业英语,最好人工翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/27 19:59:42
非常着急!!请各位高手帮忙,部分专业词汇不好翻译可用原词代替,先谢谢啦~~

好的还有追加分数!!

Communicating Mobile Robotics

A main thrust of the lab is the understanding of coordinating groups of autonomous robots and the control of formations of such robots. One problem of interest is the development of event related algorithms and control strategies. The Small Robot Testbed supports research on coordinated motion control of large groups (up to twenty or more) of small robots (4 inches in diameter). Robots are identified by radio signatures as well as optical encodings. The test bed features distributed sensing with a network of sensors including LADAR (laser range finders), an overhead digital camera, acoustic sensors, and various mobile sensors including IR and digital cameras. The sensors are integrated by various wireless communications technologies including 802.11, Bluetooth, and Motes. The goal of the research is to understand the use of these networked sensors in implementing novel distributed and decentralized control strategies. Specific applications include cooperative search and surveillance, cooperative motion control based on distributed sensing for robots with highly constrained local capacity for sensing, and human factors for real time motion planning for groups of mobile robots. Research on peer-to-peer sensing strategies for group motions is also being supported.

计算机自动化方向的,呵呵,我帮你翻译了个,你自己看看吧,意思都出来了,要是觉得不好,你再改改。QQ 395334918

通讯移动机器人

实验室主要方向是了解各组机器人之间如何协调以及如何实现对机器人各部件的控制. 其中一个有趣的问题就是:事件相关算法和控制策略的研发.该小型机器人测试台可支持对大组(20个或更多)小型机器人(直径4英寸)动作的同时协调控制。可以借助广播信号和光控信号来区识别不同机器人。测试台是由一套分布的传感器系统组成:LADAR (激光测距), 头载数码摄像机, 声音传感器以及各种移动传感器,包括红外和数码摄像机。各传感器由包括802.11无线网络协议,蓝牙[Bluetooth],“智能微尘”[Motes]等技术综合成为一有机整体。该研究旨在弄清在分布分散控制机制中,各网络互连传感器的运作机理。具体应用包括协作性搜索和监视,基于探测各分散机器人的协作性动作控制,该探测对机器人活动范围要求很高,同时对其人为因素要求也相当高,它要求操作员能高技巧地对各组移动机器人进行操作。
机器人群组间的对等感应策略的研究也得到了支持和赞助。

通讯移动机器人 实验室的主要方向是了解和协调小组自主机器人,这种机器人的控制单位. 关心的一个问题是有关事件的发展策略和控制算法. 小型机器人的研究支持试点大集团控制协调议案(不超过20以上)小型机器人(4英寸直径). 机器人的认定以及光学无线电签名encodings. 试验床分布特点,探测传感器包括LADAR网(包括激光测距)、间接数码相机、声学传感器、各种对策,包括移动传感器数码相机. 综合各种传感器,包括802.11无线通讯技术、蓝芽、Motes. 研究的目的是要了解使用这些传感器网络分布在实施新战略的控制与分散. 具体应用包括监视和搜查合作,合作基础上分配议案控制机器人的传感与探测能力极为有限的地方,以及人为因素对规划进行实时议案组移动机器人. 研究同辈人感也在提案组策略支持.

仅供参考,应该对吧!!!