周玉东 人品:请问我怎麼理解这句英语的语法,帮帮忙!!

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 04:40:08
But let me be what I know best a friend that's always there.

楼上断错了

应该这样:But let me be(what i know best) a friend that's always there.

括号中是插入语

a friend that's always there 是that引导的一个定语从句.

正确的翻译是：但让我成为（尽我所知的）那种永远站在你身旁的朋友。

be always there 这个说法很泛泛，意思是永远都在，无时无刻不给予支持和帮助。

这句英语好难啊,简直都不是英语了

把它断一下，应该是这样but let me be what i know best , a friend that's always there.
翻译为：好朋友会接受和容忍我的一切。

sorry.

请问我怎麼理解这句英语的语法,帮帮忙!! 请问这句英语里的“all”怎么理解？ 怎么理解这句英语 这句英语怎么理解? 一句英语的语法结构分析 请教一句英语的语法 请问怎样有效提高我的英语文法知识,我的语法感觉好差哦,不知从何学起.帮帮忙 请问这句mysql的语法错在哪里 请问英语的语法重要性 请问这道英语题我的回答在语法和用法上有问题吗？