贵州省司法厅班子成员:英文翻译:谢谢!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 02:23:25
He moved away from his parents,and missed them too much to enjoy the exciting life in New York.

The trumpet player was certainly loud. But I wasn't bothered by his loudness so much as by his lack of talent.

You cann't be too careful when you drive a car.
为什么其中too 不能用enough

他搬离了他们的父母使他如此的想念他们以至于他不能尽情享受纽约那令人兴奋的生活。
喇叭手吹奏的生音是相当的喧闹了。可是我觉得让我烦躁的是他那毫无技巧的吹奏水平并不是那喧闹的声音。
当你开车的时候再小心都不为过。

最后这个句子中的too不可以用enough替换,是固定用法。
表示的意思就是再...也不...

她从他的父母移开了,而且想念他们太多在纽约拥有令人兴奋的生活。

喇叭运动员无疑大声。 但是我不是被如此很多的他的高声烦扰的当做藉着他的才能的缺乏。

你当你驾驶一辆汽车的时候, cann't 太小心。