常州机场停车费2017:请高手帮我翻译一下？

英语文化和我们的文化有很大差别,所以要绝对地道的英文意思都不对!比如,我们见了面问你吃了吗?在英语国家,都不会这样问,如果要地道的也许会翻译成,How are you doing today?

不止老兄是否能懂!
凑合直译一下但我相信,这样的英语跟老外说他们不一定能懂!

Have you got a meal?
Have you got a good meal?
What are you busy doing these days?
What are you doing?
Where are you from?
Where are you going?
Where are you earning your living?
Don't you have to work today?
You have got a holiday today.
Here you come!
How are you doing these days?

You eat? You eat? You recently in busy? You do? You felt you? You have to go to you? In which you make a fortune while you? You do not go to work today? Today you rest it? You come to you? You also recently O.K.? Thank you

Have you had a meal? Are you full up? What have you been busy with recently? What are you doing? Where do you come from? Where will you get to to go? Where do you get rich? Do not you go to work today? Do you have a rest today? Have you come? Have you been still fine recently?
Thanks!

1、Have you had dinner yet?你吃了吗？
2、Did you have a good dinner?/Do you like this dinner?你吃好了？（情景不同，问话不同。）
3、What's up?/What's new? 最近在做什么？
4、What brought you here?（如果你是想问人家在这里做什么工作的话，这样更礼貌些）而不要说what are you doing here?
5、Where are you from?就很地道了，外国人通常不说where do you come from?
6、Where are you headed?去哪？
7、Where do you work?
8、Don't you work today?
9、Are you free today?
10、Here you come!你来了阿！
11、How are you doing?/How's it going?

You eat? You eat?
You recently in busy?
You do? You felt you?
You have to go to you?
In which you make a fortune while you?
You do not go to work today?
Today you rest it? You come to you?
You also recently O.K.?