临汾四大家族段家周家:跪求英文达人 帮我翻译这封信

来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 23:39:09
Hi!
I'm Leah Dizon. I came across your site through another fan. I am flattered that you would create a site dedicated to me. Thanks! What I wanted to ask of you is that you remove the main image of me in the red. Like I said, I am flattered that you would create a site about me but the image being used is not how i want to promote myself. If you could replace it that would be awesome.
Hen Kuai le!!!
Thanks again!!
xie xie ni!!
Leah dizon

你好！

我是Leah Dizon！我通过一个“网友”知道了你们的网站。我很感激（高兴）你们为我专心打造了这样的一个网站。非常感谢！但我希望你们能换掉那张我穿红色（内衣）的主题图片。就象我说的，我很感激（高兴）你们为我专心打造了这样的一个网站，但是那张照片（穿红色内衣的那张）并不是我想呈现给大家的形象。如果你们能换掉那张照片，我会感到非常高兴！！

很快乐！（这句就是汉语拼音~~）
再次感谢！
谢谢你！（汉语拼音~）
丽亚·蒂漾

这封信的--中文意思，可以看看：）~~

你好！

我是丽亚·蒂漾！我通过一个“网友”知道了你们的网站。我很感激（高兴）你们为我专心打造了这样的一个网站。非常感谢！但我希望你们能换掉那张我穿红色（内衣）的主题图片。就象我说的，我很感激（高兴）你们为我专心打造了这样的一个网站，但是那张照片（穿红色内衣的那张）并不是我想呈现给大家的形象。如果你们能换掉那张照片，我会感到非常高兴！！

很快乐！（这句就是汉语拼音~~）
再次感谢！
谢谢你！（汉语拼音~）
丽亚·蒂漾

你好!
是我, Leah Dizon..经一个粉丝的介绍,我来到你网页浏览.看到这个专门为我做的网页,我真有点受宠若惊.谢谢.我想请你帮我把我那张穿红衣的相片移走.虽然我很高兴你为我设设计这么一个网页.但是我还是不想靠我的肖象来推销自己.如果你能把相取下,那真是再好不过了.
再次感谢

不用全翻， 意思就是Leah Dizon说从另一个仰慕者那得知了你的网页。 她很高兴你为她做了个网页。 但是她不希望你在网页里用她那张穿红色的照片， 因为她不想用那张照片来代表自己。 所以请你把那张照片换掉。

跪求英文达人 帮我翻译这封信 求高手帮我翻译英文网页！！！！！！！！！ 帮我翻译英文 帮我翻译英文. 求英文大虾来帮我翻译这首英文歌？ 急求:帮我翻译下面的英文!!!快啊 请英文高手帮我翻译下面的中文，小弟跪求了 跪求好心人帮我翻译下面一段英文,急用,谢谢 跪求好心人帮我翻译下面一段英文,急用,谢谢 帮我翻译一下,英文