中山市龙山中学教师表:请求翻译 急

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 22:22:11
1 看起来 我和你的年龄差不多
2 可能是 我是1972年出生的 我有一个可爱的女儿 读小学三年级
3 我与你同年 我有一个七岁的儿子 他调皮 先读小学一年级
4 有时间 可以把两个小孩约出来一起玩
5 好啊 我想他们会合得来

1. looks like we are about the same age.
2. maybe. i'm born in 1972. i have a cute daughter who is in grade three.
3. i'm born in the same year as you. i have a mischievious seven-year-old son who is in grade one.
4. when we have time, we can bring our kids out to play together.
5. sure. i think they will get along with each other.

1 Look me and you of age is about
2 May be I was born in 1972 of I had a the daughter that is lovely to study in primary school the grade three
3 I with you I have a seven- year old son at the same year very naughty study in primary school the grade a first
4 There is time can about come out two kids to play together
5 Good I think that they would get along together

1. It looks that we are of the same age.
2. Perhaps. I was born in 1972. I have a lovely daughter studying in Grade 3 in primary school.
3. I'm as old as you. I have a seven-year-old son. He is naughty and now study in Grade 1 in primary school.
4. We could take our children out together if we have time.
5. OK. I think they will get on well with each other.

1。It seems that you are as old as I
2 Maybe I was born in 1927 . I have a lovely daughter ,she is in Grade 3 in a primary school
3 I'm as old as you . I have a seven-year-old boy. He's naughty,he's now in Grade 1
4 We could let them play together in their spare time.
5 Well, I think they can be friendly to each other