susie.:帮忙翻译英语，谢谢（很短）

I completed my sophomore curriculum in ** university from Sept.2004 to June 2006.

??

法国环保新招：勿洗牛仔裤 干洗更是"环境灾难"
2006年06月13日 08:47

(资料图片) 中新社发 石勇 摄

中新网6月13日电 法国最近研究了牛仔裤对自然环境的影响，从制造物料至日常穿著，对牛仔裤的寿命进行分析，结果得出拯救地球妙策，就是一条牛仔裤最好每星期穿两天、每5天洗一次，并由它自然风干，甚至最好根本不洗，更不要洗熨。
Adblock

据香港文汇报报道，研究指出，每条牛仔裤平均由600克牛仔布制造、38克聚酯缝制、备有6粒锅钉和1粒钮扣，在4年内每星期穿1次，每穿3次利用高能量机械在摄氏40度的水温清洗，并以奇特的法国方式在穿著前熨衣。

研究的结论认为，每位穿牛仔裤的法国人最好购买棉质货、而且产地是距离法国不远、推行严厉反污染法例的国家，才能将牛仔裤对地球环境的破坏降低至最低程度。

用洗衣机清洗、烘干和熨衣会占一条牛仔破坏环境程度的47%，相等于每年浪费能源240千瓦小时，等于亮起4千枚60瓦特的灯泡，干洗更是"环境灾难"。

撰写报告的布格连表示，将旧牛仔裤送给别人或剪短裤管作短裤，亦能减少对环境的影响。他表示：我们这次只集中研究牛仔裤，但我们日常使用的所有对象均会带来环境问题，必须留意一些简单琐事以减少排放温室气体。

I complete my sophomore English curriculum in ....university from Sep .2004 to June 2006

I completed my sophomore curriculum in ** university from Sept.2004 to June 2006.

于2004年9月至2006年6月，在xx大学修完二年级英语课程

I completed the 2nd year english course in XX uni, from Sept.2004 to June 2006.