画心小说全文阅读全文:谁来帮我翻译一段中文为英文,有追加分!!!

目 录

摘要………………………………………………………………….
1我国刑事诉讼法中证人出庭作证的几个相关问题………………
1.1证人资格问题…………………………………………………
1.2证人权利问题………………………………………………….
1.3证人义务问题………………………………………………..
1.4证人责任问题………………………………………………….
1.5证人出庭作证问题……………………………………………..
2 刑事诉讼中证人出庭的必要性和重要性………………………….
2.1证人出庭作证有利于查清犯罪事由，打击犯罪行为…………
2.2证人出庭作证有利于控辩双方对证人证言的质证……………
2.3证人出庭作证有利于增强案件审理的透明性…………………
2.4证人出庭作证有利于庭审方式的改革……………………
3我国刑事诉讼中证人出庭的现状………………………………
4在刑事诉讼中造成证人出庭率低的原因……………………………
4.1法律方面的原因………………………………………………….
4.2观念上的原因……………………………………………………
4.3现实的原因…………………………………………………..
5对证人拒不出庭的理解以及如何建立和完善具有中国特色的证人出庭制度………………………………………………………..
5.1对证人拒不出庭的理解……………………………………
5.2如何建立和完善具有中国特色的证人出庭制度……………
5.2.1在立法方面…………………………………………………
5.2.2在司法方面…………………………………………………
5.2.3在执法方面……………………………………………….
参考文献…………………………………………………………..
致谢词……………………………………………………………..

刑事诉讼中证人出庭问题研究

【摘要】证人作证对诉讼具有重要的价值，无论是为实现实体公正还是为实现程序公正，证人出庭作证都是现代诉讼的必然要求。但由于各种主客观因素的影响，在我国证人出庭作证已经成为诉讼过程中的一大难题。在刑事诉讼中证人出庭率，平均为百分之五，这种现象给我国刑事诉讼法的贯彻和诉讼机制的运行带来了严重后果。一方面，控辩对抗的庭审无法落实，剥夺了双方当事人尤其是被告人与证人对质的权利；另一方面，证人不出庭作证还不利于法官查明案情，法官也难以审查证据的真伪，法官只有依赖庭后阅卷和调查，从而使审判走过场，看形式，可能导致冤假错按。
【关键词】证人出庭 证人权利 证人保护