神马品牌网下海系红绳:请高手翻译成中文,非常感谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/29 17:47:21
1. The audience’s demand for entertainment is an important factor. A research done in 1996 showed that the audience in the United States had interest in the topic of crime, the local people, health, sports, the local government, science, and so on. It has two major causes. One is the human nature. Human being by instinct wants to know something unusual, interesting, even people’s privacy. That’s why some program such as “believe it or not” can be so popular. The other reason is that in the United States, people live a comfortable life. They have the most developed technology, economic and military affairs in the world. They don’t need to worry about the basic need. To some extend, they are satisfied. Gradually, they don’t care what happened in the outside world. What they want to know is all the interesting things happened around them. They like the news to be entertaining.
2. The news media cooperation concerns about the maximum profits. The most important mission for them is to attract audience’s attention, so that they can attract more advertisements. Advertisement is the biggest source of their profit. What can attract audience attention? “infortainment” of course. They make the news like stories and make some cases like TV series. The audience likes it. That’s enough. Most of the bosses of the news media company are business man. Beside owing the news media company, they run film company, MTV company or other business. They don’t care the value of the news or the value of the public. What they care is the business benefit. That’s why audience can see Diana’s secret in CBS. Sometimes, the gossip of the famous people is not created by the media, but created by the famous people themselves. They want to increase their reputation and image.
The audience wants “infortainment”, so the news media provide it. The news media provides “infortainment”, so the audience watches it and accepts it. They are influencing each other, pushing the news media become amusement orientation.
新闻娱乐定方位的趋势的理由
1. 听众对娱乐的要求是一个重要的因素。 在 1996 年做的一个研究表示在美国的听众在罪行的主题、当地居民、健康、运动、地方政府，科学中有了兴趣,等等。 它有二主要的因素。一是人性。 人类被充满的想要知道不寻常、有趣、以及平坦的事物人的隐私。 那是为什么一些计画，像是 " 相信它 " 可能是如此流行。 另一个理由是，在美国，人住舒服的生活。他们有最多发展的技术, 在世界上的经济和军事的事件。 他们不需要为基本的需要担忧。 对一些扩充,他们被满意。
逐渐地，他们不关心什么发生在那在世界以外。 他们所想要知道的是被在他们周围发生的所有的有趣事物。 他们喜欢新闻是愉快的。
2. 新闻媒体合作与大约最大的利润有关。 给他们的最重要的任务将吸引听众的注意,所以他们能吸引较多的广告。 广告是他们的利润的最大来源。 什么能吸引听众注意? 当然的 " infortainment"。他们编造像故事一样的新闻而且作像电视系列一样的一些情形。 听众喜欢它。 那是充足。 新闻媒体公司的大部份老板是生意人。 在未付的旁边新闻媒体公司, 他们经营电影公司, MTV 公司或其他的生意。 他们不关心新闻的价值或民众的价值。 他们所关心的是商务利益。 那是听众为什么能在哥伦比亚广播公司见到黛安娜的秘密。 有时，出名人的八卦不是被媒体产生的但是被出名人产生他们自己。 他们想要增加他们的名誉和图像。
听众想要 " infortainment" ，因此，新闻媒体提供它。 新闻媒体提供 " infortainment" ，因此，听众看它而且接受它。 他们正在影响彼此,推动新闻媒体变成娱乐定方位。
新闻娱乐定方位的趋势的理由
1. 听众对娱乐的要求是一个重要的因素。 在 1996 年做的一个研究表示在美国的听众在罪行的主题、当地居民、健康、运动、地方政府，科学中有了兴趣,等等。 它有二主要的因素。 一是人性。 人类被充满的想要知道不寻常、有趣、以及平坦的事物人的隐私。 那是为什么一些计画，像是 " 信不信由你 "
2. 新闻媒体合作与大约最大的利润有关。 给他们的最重要的任务将吸引听众的注意,所以他们能吸引较多的广告。 广告是他们的利润的最大来源。 什么能吸引听众注意? 当然的 " infortainment"。 他们编造像故事一样的新闻而且作像电视系列一样的一些情形。 听众喜欢它。 那是充足。 新闻媒体公司的大部份老板是生意人。 在未付的旁边新闻媒体公司, 他们经营电影公司、 MTV 公司或其他的生意。 他们不关心新闻的价值或民众的价值。 他们所关心的是商务利益。 那是听众为什么能在哥伦比亚广播公司见到黛安娜的秘密。 有时，出名人的八卦不是被媒体产生的但是被出名人产生他们自己。 他们想要增加他们的名誉和图像。
听众想要 " infortainment" ，因此，新闻媒体提供它。 新闻媒体提供 " infortainment" ，因此，听众看它而且接受它。 他们正在影响彼此,推动新闻媒体变成娱乐定方位。