吉利帝豪2014款三厢:谁能帮我翻译篇文章?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 17:47:21
work
It is physically impossible for a well-educated ,intellectual,or brave man to make money the chief object of his thoughts ;as physically impossible as it is for him to make his dinner the principle object of them. All healhy people like their dinner,but their dinner is not the main object of their lives.So all healthy-minded people like making money-ought to like it and to enjoy the sensation of winning it;but the main object of their lives is not money ;it is something brtter than money.
A good soidier, for instance, mainly wishly wishes to do his fighting well. HE is glad of his pay---very properly so, and justly grumbles when you keep him ten months without it;still,his main notion of life is to win battles, not to be paid for winning them
So of doctors. They like fees no doubt---ought to like them;yet if they are brave and well
educated, the entire object of their lives is not fees.They,on the whole,desire to cure the sick,and -- if they are god doctors, and the choice faitly put to them --would rather cure their patient and lose their fee than kill him and get it. and so with all other brave and rightil trained men;their work is first fee second, very important always, but still second
But in every nation,there is a vast class of people who are cowardly,and more or less stupid .And wit these peiole ,just as certainiy the fee is first and the work second,as with brave people the work is first and the fee second.
And this is no small distinction .It is the whole distinction.It is the whole distnction
in a man .you cannot serve two master;you must serve one or the other .if your work is first
with you, andyour fee second ,work is your master.
observe,then ,all wise work is mainly threefold in character .it is honest,useful,and cjeerful .I hardly know anything more stange than that you recognize honesty in play,and do not in work. INyour lightest games you hace always someone to see what youcall 'fair play'.
In boxing you must hit fair;in racing,start fair.your watchword is fair play;your hatred,foul play.Did it ever strike you that you wanted another watchword also,fairwork,and another hatred also,foul work?

工作 这是不可能的身体受过良好教育、智力、勇气可嘉,他赚钱的主要对象的思想; 实际上这是不可能的,因为他把吃饭的原则目标. healhy所有的人吃饭,但吃饭不是主要目的,其所有健康lives.So人们喜欢赚钱,应该像它,享受它赢得了轰动; 但生命的主要目的不在于金钱; 这是不是brtter钱. soidier好,例如,主要是希望他wishly战斗. 他很高兴,他表示--正确的话,当你让他感受到公正无十个月; 如此,他的主要概念就是生命打赢,不能支付他们获奖 这样的医生. --喜欢费无疑应该喜欢; 但如果是勇敢、有 教育,整个对象生命不是Fees.they总的来说,希望治愈的病人,以及--如果是上帝的医生,选择faitly付诸--宁愿自己治愈的病人,失去费比杀死他,分一杯羹. 因此,所有其他培养勇敢rightil男人; 二是先收费工作,总是非常重要,但第二 但是每一个国家,有广阔的人阶级怯懦,或多或少愚蠢. 这些peiole和智慧,就像certainiy收费工作,首先是第二,第一是与勇敢的人民工作和第二次收费. 这是个不小的区别. 它是全全distinction.itdistnction 一个人. 你不能有两个主人. 你们必须为这个或那个. 如果你是第一次工作 与你andyour费二、把握你的工作. 观察,则一切智慧性的工作,主要是三个方面. 诚实是有益的,cjeerful. Stange比我更不知道,你可以在承认诚实、不工作. 比赛总是有丝毫inyourhace你看看Youcall'公道'. 你必须公平拳击打; 在赛马开始fair.your口号是公平竞赛; 你的仇恨,这时候罢工者play.did你,你还想要另一个口号,fairwork,另外还仇恨、臭?