神马品牌网留下西苑二手房:求助：大家帮翻译一下，论文急用！多谢了
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/27 20:26:01
The circuit shown in Figure 15 can be used to detect a missing pulse or abnormally long spacing between consecutive pulses in a train of pulses. The timing interval of the monostable circuit is retriggered continuously by the input pulse train as long as the pulse spacing is less than the timing interval. A longer pulse spacing, missing pulse, or terminated pulse train permits the timing interval to be completed, thereby generating an output pulse as shown in Figure 16.
--------------不要金山的
--------------不要金山的
看你那么着急，我鼓起勇气厚着脸皮给你翻译一下。实话，我不太了解这些专业术语，尽管我查了几本词典。
你自己把不合适的修改一下哈。
15图所示的电路图可用来检测漏脉冲或系列脉冲中连续脉冲之间的异常长段间距。单稳态电路的时间间隔只要脉冲间距小于时间间隔就会被输入脉冲所触发。长段脉冲间距、漏脉冲或间断脉冲链使得时间间隔得以完成，从而产生如图6所示的输出脉冲。
图15的电路可以用来检测脉冲缺失或一个脉冲链中连续脉冲间的不正常长间隙。只要脉冲间隙小于计时间隔，单稳态电路的计时间隔就不断被输入脉冲链重新触发。一个较长的脉冲间隙，脉冲缺失，或者终止的脉冲链可以使计时间隔结束，从而产生一个如图16所示的输出脉冲。
朋友，回答你好几个问题了，是不是可以结几个啊？