神马品牌网靖州最新新闻:翻译1，谢谢
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/03 22:48:01
The Corrective Action Plan (CAP)
The Corrective Action Plan (CAP) provides the vendor and facility summary of violations and/or concerns that demonstrate non-compliance. Please review the report and CAP and discuss the findings with Hbc and your factory. Should a re-audit be required, please inform your facility by explaining that by the time of the next audit, the violations cited in CAP need to be corrected in order to demonstrate compliance. The specific corrections can be found within the CAP sent to you. A time frame required for re-audit is also included in the CAP. A follow-up audit will be scheduled to verify these corrective actions and that the facility meets all the requirements
The Corrective Action Plan (CAP) provides the vendor and facility summary of violations and/or concerns that demonstrate non-compliance. Please review the report and CAP and discuss the findings with Hbc and your factory. Should a re-audit be required, please inform your facility by explaining that by the time of the next audit, the violations cited in CAP need to be corrected in order to demonstrate compliance. The specific corrections can be found within the CAP sent to you. A time frame required for re-audit is also included in the CAP. A follow-up audit will be scheduled to verify these corrective actions and that the facility meets all the requirements
纠正行动计划(帽)规定,卖方违反摘要设施和/或担心表现不遵守. 请审议结果的报告,并讨论与华夏帽和你厂. 应重新审核需请你告诉设施说明了今后审计时,违反了必须纠正的帽子,以示遵守. 具体修改可以发现在帽子给你. 时限要求重新审核中也列入了上限. 后续审计会核实这些纠正行动计划,并要求所有的设施符合
纠正的行动计划 (无边帽) 提供厂商和设备违反及[或] 示范非服从的关心摘要。 请检讨报告和无边帽而且与 Hbc 和你的工厂讨论调查结果。 万一一再稽核被需要, 请藉由解释告知你的设备在下一个稽核的时候之前，违反在无边帽中引证了需要为了要示范服从 , 被改正。 特定的订正能在无边帽里面被发现送给你。 再稽核所需的一个次体格也被包含在无边帽之中。 一个接连的稽核将会预定查证这些纠正的行动而且设备符合所有的需求