中海铂宫别墅:请高手翻译一下,请勿用翻译软件,

Everyone is closely bound up to get married with us, the premarital checkup can not take off the relation with us too naturally . Pre-marital check-ups is overall and systematic health examination, the focal point is the inspection of the hereditary disease, work for serious and conscientious social health care responsible for lover , family , later generation and society, it is a kind of effective way of improving the health of the people too.
Force the cancellation of the premarital checkup, do not mean that what require the quality of the population is relaxed , at first , the relevant department should strengthen and propagate , generally improve the people's concept of the rule of law. And should tell the relevant disease unsuitable to get married in registration of marriage, if there is behavior of violating " marriage law " to take place, this marriage may annul . The masses can combine one's own situation to weigh pros and cons in this case. Secondly, after two people get married, the maternity and child care institution should strengthen observation of pregnant woman and foetus, note closely that the baby's health , once find that the foetus has abnormal situations to appear , the maternity and child care institution can miscarry by force to the pregnant woman . Finally , should believe the masses. In the large-and-middle-scale city of our country, each unit will carry on the physical examination to its worker every year, the ones that guaranteed like this to one's own condition knew, then the masses can decide to be going to marry too. The premarital checkup is no doubt private business, but the marriage is the couple's thing , accept the premarital checkup voluntarily, responsible for couple , is responsible for future , is responsible for society especially too.

摘要；

Marriage and each of us is, premarital health checks and we naturally can not miss. Premarital examination is a comprehensive system of health checks, the focus is the genetic disease screening, in order to love, family, social responsibility and future generations a serious social health, is also an effective way to improve the population quality. Hunjian compulsory cancellation does not mean that the relaxed requirements for the quality of the population, first of all, relevant departments should step up publicity and generally improve people's legal system. But in time the marriage registration to be married related diseases informed that if the act violates the "Marriage Law" occurred, the marriage may be invalidated. In this way the masses can combine their own situation to assess the pros and cons. Second, in both marriage, maternal and child health agencies to strengthen maternal and fetal observation, pay close attention to the physical condition of babies that are abnormal foetus once found a situation where MCH agencies can compulsory abortion for pregnant women. Finally, to trust the masses. The large and medium cities in China, all of its employees to conduct medical units annually, and in so doing ensured that the informed about their illness, then they can decide whether to marry the masses. Hunjian is a private matter, but marriage is something couples voluntarily accept Hunjian is responsible for couples, but also for the future for even more socially responsible.
Internet : Hunjian marriage premarital health checks