音乐艺考生的形象要求:求好的广告词翻译

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 06:01:40
很多广告词翻译得都很好,比如麦斯威尔的Good to the last drop-滴滴香浓,意犹未尽;某年艾滋病日的Live and let live--相互关爱,共享生命。这样的例子还有吗?多多益善。
无以名之说的什么啊?好深奥啊。我要的是意译的,司马西风给的大多数还是直译的嘛。

In develop more and more quickly of modern society, the legs activity contain the person of the obstacle have already shown out that they are a very big communities.To them, an assistance device that can help their activity to even run about is count for much, is also what they need specially, so have the very big market foreground.The legs help device is a fixedly exercise in the legs obstacle or negative heavy compare the bigger Human body up, can help them to carry on stand, the assistance device that run about.Currently the research of our nation to this aspect is not a lot of, studying more early to have Euro-American and some nations, another Japan alsoes carry on the ground more early in this aspect, and obtained the very big achievement.The contents of this design is a legs assistance that passes to according to various parameter to design an in keeping with sufferer's usage and have the certain catholicity to run about the device.
First this text carries on to various parameter of the human body to check to seek detailedly, and design an assistance to equip probably according to these parameters first step size and the sport scope.After the basic size assurance carried on the design calculation to the basic size of the each structure, the choice material, among them is a few joint parts to design for the key most , it is the whole key that equips the normal work, so its design is more important, then carried on the school to the parts of the key to calculate to calculate, carrying on the choice to the whole motive for equip and the control system finally, designing to give vent to anger to move to control the back track diagram combine choice to adopt the programmable controller to be the whole control parts for equip.
Considered the simple and direct of the organization well while design the concrete structure of the each part, and notice and physically and closely the knot put together, can thus make organization gone in go order.

. Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡)
2. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)
3. The new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机)
4. We lead. Others copy.我们领先,他人仿效。(理光复印机)
5. Impos*le made pos*le.使不可能变为可能。(佳能打印机)
6. Take time to indulge. 尽情享受吧!(雀巢冰激凌)
7. The relentless pursuit of perfection.不懈追求完美。(凌志轿车)
8. Poetry in motion, dancing close to me.动态的诗,向我舞近。(丰田汽车)
9. Come to where the flavor is. Marlboro Country.
光临风韵之境——万宝路世界。(万宝路香烟)
10.To me, the past black and white, but the future is always color.
对我而言,过去平淡无奇;而未来,却是绚烂缤纷。(轩尼诗酒)
11. Just do it. 只管去做。(耐克运动鞋)
12. Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋)
13. The taste is great. 味道好极了。(雀巢咖啡)
14. Feel the new space. 感受新境界。(三星电子)
15. Intelligence everywhere.智慧演绎,无处不在。(摩托罗拉手机)
16. The choice of a new generation.新一代的选择。(百事可乐)
17. We integrate, you communicate.我们集大成,您超越自我。(三菱电工)
18. Take TOSHIBA, take the world.拥有东芝,拥有世界。(东芝电子)
19. Let’s make thing btter.让我们做得更好。(飞利浦电子)
20. No business too small, no problem too big.
没有不做的小生意,没有解决不了的大问题。(IBM公司)
21.M&Ms melt in your mouth, not in your hand.(M&Ms) 只溶在口,不溶在手。(M&M巧克力)
22.Good to the last drop. (Maxwell) 滴滴香浓,意犹未尽。(麦氏咖啡)
23.Time is what you make of it. (Swatch) 天长地久。(斯沃奇手表)
24.Make yourself heard. (Ericsson) 理解就是沟通。(爱立信)
25.Start ahead. (Rejoice) 成功之路,从头开始。(飘柔)
26.Things go better with Coca-Cola. (Coca-Cola) 饮可口可乐,万事如意。(可口可乐)
27.Connecting People.(Nokia) 科技以人为本。(诺基亚)
28.A diamond lasts forever. (De Bierres) 钻石恒久远,一颗永流传。(第比尔斯)
29.Mosquito Bye Bye Bye. (RADAR) 蚊子杀杀杀。(雷达牌驱虫剂)
30.A Kodak Moment. (Kodak) 就在柯达一刻。(柯达相纸/