照相如何构图:翻译这句话

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/28 21:03:37
Love does not consist in gazing at each other but in looking at like aspect
这句话是我在百度里一个问题的答案里看到的,首先先帮我看看这句话是不是打错了,再帮忙翻译一下。

这句话是"love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction ."

意思是: "爱不是从相互凝视之中获得的,但可以由同朝一个方向眺望而产生。"

是关于生活的,完整的是这样的:)~~
Life has taught us that love does not consist in gazing at each other but in looking outward together in the same direction .

意思是:爱不是从相互凝视之中获得的,倒是可以由同朝一个方向眺望而产生。这是生活给予我们的教训。

爱不在于在彼此凝视除了在审查相似的方面方面之外

爱不在于相互凝视,而在于朝同一个方向看去。