眼中钉:请教下面这句话怎么翻?

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 17:52:43
the cost of supporting existing active ingredients through the review under the EU agrochemical registration Directive(91/414) is already leading to an “enforced cull” of less profitable products

通过欧盟在农业化学品登记指令审查的现有有效成分成本(91/414)已经导致了产品利润的"强迫拣出"

哈哈,不懂,瞎翻译的

由于根据欧盟的农用化学品登记指示文件(91/414)而进行的审查,保留现有的活性成分所需要的成本已经导致了对利润薄的产品的“强制剔除”。

费用 支持现有积极成分通过这欧盟农业化肥登记以下的那些回顾指令(91/414)已经导致一"实施挑选"较少赚钱的产品