郑多燕减肥小红帽下载:有个翻译问题请教!请帮忙!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/29 16:51:29
I met with a couple of guys from the white-tailed deer research facility at the University of Georgia. They're well-known in academic research circles. It's a top-notch place. The deer they study aren't hurt in any way, and there's nothing invasive. “You can come visit Bambo,” they said. Even bring him treats. I didn't want to let Bambo go. But I knew I had to.
谢绝机器翻译,请见谅。对满意的答案我会给分的。大家放心。

我遇到了一对来自乔治亚大学白尾鹿研究机构的小伙子。他们在专业研究界很有些名气。该专业的级别是很高的。他们研究的鹿哪儿都没有受伤,而且也没有被伤害的迹象。“你可以来看Bambo(应该是鹿的名字)”,他们说道。还可以给他带好吃的。我不想让Bambo走,但我知道,我必须这么做。

希望有帮助。

我遇到了一群从Georgia大学白尾巴鹿(我也不知道是什么鹿啦!)研究所来的人。他们在学术研究上很有名。那是一个顶级的研究所。他们研究的鹿不是打猎捕来的,而且看不出来他们有什么侵犯的恶意。“你可以过来看它。”他们说。甚至还给它(应该是指鹿)带来了药物。我不想让Bambo走,但是我知道我必须让它走。

看起来是一篇他养了一只什么动物,然后动物被研究所的人带走去做研究了,然后他舍不得的故事。

水平比较差,多多见谅.........