转行做室内设计:上海话“捏册”

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/01 14:28:14
形容手很“捏测”额,“捏测”用普通话怎么解释?

还是“捏册”的读法比较标准,或者写成“孽册”。

通常是用来形容小男生比较调皮,手一刻也停不下来,喜欢手东摸一下西摸一下,然后把手搞得很脏,或者是摸来摸去不小心把花瓶什么的敲碎了,这时候当家长的(尤其是做妈的)就会大声呵斥他——侬个小宁则手哪能噶孽册了啦!(你这个孩子手这么老是乱动!)

这个词读:涅错
手老涅错额,意思就是手很贱

应该是“喔搓”吧?
表示手很脏的意思。