神马品牌网襄阳到神农架一日游:口语中说"怎么了"是what's the hell "么?
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/05/04 07:35:30
一般带hell的都不是好话。what's the hell在中文里应该翻译成“到底他妈的怎么了？”是不礼貌的。
要说怎么了，最好用what's up?非常地道的美语。Friends里面就常用。
一般用What's up?
What's the hell语气太重了。
what's up?
what's the hell 也行
what's the hell is going go?
一般在发生一些奇怪的事情或是糟糕的事情的时候使用，普通情况下不用为妙。
同意
发生什么坏事了?