海雾舰队与舰娘的区别:急急急!!!帮忙翻译一篇简单的俄语文章(200分)

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/04/30 23:24:19
帮忙把下面的这段话翻译成俄语,谢谢了哈.

我叫安东,今年20岁,我喜欢听音乐,看书,体育运动。我家有四个人,爸爸,妈妈,姐姐和我。我的爸爸是一名教师师,我的妈妈是一名工人,我的姐姐是一名大学生。爸爸妈妈都很疼我,我很爱他们。我现在读大学四年级,我们学校很美丽,在学校里我有很多好朋友,他们都很友好,我们经常在一起玩耍,我学的专业是机械,我想在毕业后当一名工程师。

供你参考:
Mi nombre Antón, 20 años, tengo gusto escuchando la música este año, leo, me divierto. Mi familia tiene cuatro personas, el papá, la madre, la más vieja hermana e I. Mi papá es profesor del profesor, mi madre es trabajador, mi más vieja hermana es un estudiante de la universidad. El padre y sirve de madre a todos mucho me ama, yo los ama mucho. Ahora leo la 4ta clase de la universidad, nuestra escuela soy muy hermoso, I tengo muchos buenos amigos en la escuela, ellos muy soy todo amistoso, nosotros junto estoy jugando con frecuencia, yo estudio la especialidad soy una maquinaria, yo deseo después de la graduación trabajar como ingeniero.

My name is An Dong, 20 years old this year, I like listening to the music, read, sports activity. My family has four people, dad, mother, elder sister and I. My father is a teacher's teacher , my mother is a worker, my elder sister is a university student. Papa and Mama all love dearly me very much, I love them very much. I study in fourth year university now, we school very much beautiful, I have a lot of good friends in the school, they are all very friendly, we often play together, the speciality that I study is the machinery , I want to work as an engineer after graduating.

Мое имя am Anton, 20 лет старых, я люблю слушающ к нот этот год, читаю, резвлюсь. Моя семья имеет 4 люд, папа, мать, более старую сестру и I. Мой папа будет учителем учителя, моя мать будет работником, моя более старая сестра будет студентом университета. Отец и будет матерью всех very much любит меня, я любит их very much. Я читаю тип университета 4-ый теперь, наша школа очень красивейш, I имею very many хороших друзей в школе, они очень все содружественное, мы совместно играю част, я изучаю специальность буду машинным оборудованием, я хочу после градации работать как инженер.