神马品牌网苏世杰属什么生肖:英文高手帮我翻译一下，看看是不是骗人的把戏
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 18:07:40
Congratulations to you as we bring to your notice, the results of the
Category draws of THE MAGNESIUM LOTTERY STAKES INT. We are happy to
inform you that you have emerged a winner under the second Category,
which is part of our promotional draws. The draws are being
officially
announced today 1st of JUNE, 2006 in The Netherlands. Participants were
selected through a computer ballot system drawn from 100,000 email
addresses of individuals and companies from Africa, America, Asia,
Australia, Europe, Middle East, and Oceania as part of our
International Promotions Program.
Your e-mail address attached to
ticket number: 2752246896 with batch number AT-040SB03-06, and lucky
numbers: 31-6-26-13-35-7, which subsequently won you the lottery in the
2nd category.
You have therefore been approved to claim a total sum of
ONE MILLION UNITED STATE DOLLARS (US$1,000,000.00) in cash credited to
reference number: SNL/4249859609/WP1 made available from a total cash
prize of 10 Million United State Dollars, shared amongst the first Ten
(10) lucky winners in this category. This year Lottery Program Jackpot
is the largest ever for Snowball Lottery.
This is promotional program
takes place bi-annually, and it is promoted and sponsored Orient
software corporation (Orient Networks). It is met to reward some
individuals and corporations who have devoted their time and resources
surfing the World Wide Web (www) with their email addresses.
Remember, all winning must be claimed not later than 20 days of this
notification, after the expiration of that time frame, if your funds
are unclaimed, it will be refunded to us and included in our next
draws. We hope you will use part of your cash prize to participate in
our next $18million draws in October 2006.
Lastly, in order to avoid
unnecessary delays/complications with the transfer of your funds to
you, please always remember to quote your Code number in all
correspondence with the paying bank {prime bank}.
SNS BANK NL
FOREIGN
REMITTANCE/TRANSFER DEPARTMENT,
Contact person: Mr. Rhoda Bruce
Tel:
+31-613-795-051
Fax: +31-847-224-016
Email: remittanceoff10@netscape.
net
Furthermore, should there be any change of your present address,
please notify us immediately so to make the appropriate adjustment.
Congratulations from the management and staffs of Magnesium Lottery
Stakes.
Yours faithfully,
发过mail了，没回复，不过好好的哪有天上掉钱的事？就跟国内的中奖短信一样，我回复mail内容是：谢谢！下面需要我做什么？~~
不晓得是不是真的中奖了，我就不知道了，你发过EMAIL到国外去吗？
它说你中了彩票二等奖哦。
是骗人的把戏
这种骗人的垃圾电邮我收多了，一般直接删除
Sir/Madam, 祝贺对您当我们带来给您的通知, 类别的结果画镁抽奖铁砧内部。我们愉快通知您, 您涌现了优胜者在第二个类别之下, 是一部分的我们增进画。画今天正式地宣布2006 年6月第1, 在荷兰。参加者被选择了通过计算机选票系统得出从个体和公司100,000 封电子邮件从非洲、美国、亚洲、澳洲、欧洲、中东, 和大洋洲作为我们的国际促进节目一部分。您的电子邮件附有票数字: 2752246896 以批号AT-040SB03-06, 和幸运的数字: 31-6-26-13-35-7, 随后赢取您抽奖在第2 个类别。您因此被批准要求一百万团结的状态美元的一个总和(US$1,000,000.00) 现金相信对参考数字: SNL/4249859609/WP1 由10 百万团结的状态美元一个总现金奖使可利用, 被分享在第一十(10) 幸运优胜者之中在这个类别。今年抽奖节目困境曾经是最大的为雪球抽奖。这是增进节目每年两次发生, 并且它被促进和由主办的东方软件公司(东方网络) 。它遇见奖励致力了他们的时间和资源冲浪万维网的一些个体和公司(万维网) 以他们的电子邮件。记住, 所有赢取必须被要求不更晚比20 天这个通知, 在那时间表的失效, 如果之后您的资金未经要求, 它将被退还对我们和将包括在我们下画。我们希望您将使用一部分的您的现金奖参加我们的下$18million 画在2006 年10月。最后, 为了避免多余的delays/complications 以您的资金调动到您, 总请记住引述您的编码号在所有书信与支付的银行{头等银行} 。 SNS 银行NL 外国REMITTANCE/TRANSFER 部门, 联系人: Rhoda 布鲁斯・Tel 先生: +31-613-795-051 电传: +31-847-224-016 电子邮件: remittanceoff10@netscape. 网此外, 应该那里是任一您的当前地址的变动, 请通知我们立刻如此做适当的调整。祝贺从镁抽奖铁砧的管理和职员。敬上,