安徽电信ifree卡升级:这三句怎么翻译??

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 08:12:56
We are no longer free to choose the things we want.

Advertisers have made close study of human nature and have arranged into classes all our little weaknesses

Advertisers found years ago that all of us love to get something for nothing.

我们不能再随意选择我们想要的了。

广告商已经对于人性做过细致研究,并将我们的各种弱点都分门别类。

广告商发现多年前我们都喜欢什么原因也没有就买东西。

We are no longer free to choose the things we want||我们不再自由选择我们想要的事物.

Advertisers have made close study of human nature and have arranged into classes all our little weaknesses

Advertisers found years ago that all of us love to get something for nothing||广告者已经用人性做成接近研究和已经进入班级之内安排我们所有的小弱点
广告者数年以前发现我们全部爱免费拿某事.

我们选择我们的事物不再自由的.

广告者已经作为人性的接近研究并且已经进入班级我们所有的小弱点之内安排
广告者数年以前发现我们全部都爱有点免费有.

我们不再拥有选择我们想要的东西的自由。

广告设计者已经接近成为人性的研究者并且已经把我们的弱点都掌握了。

广告设计者几年前就发现我们总是喜欢毫无理由的想得到某些东西。

我们再也不能随心所欲地选我们想要的东西了。
广告者对人性做了深入的研究,并且把我们的所有的小弱点都分了类。
广告者在几年前就发现了我们喜欢无理由地去买东西。

我们不能再自由地选择我们想要的东西。
广告人已经对人性做了深入的研究并将我们的微小的弱点归类。
广告人多年前就发现所有人都喜欢免费的东西。