中国电信购机返费活动:会俄语的朋友进来帮我看一下,行吗?谢谢了!

来源:百度文库 编辑:神马品牌网 时间:2024/05/03 09:17:25
我有一朋友在俄罗斯,她发了句俄语过来,我不知道是什么意思...如果有懂俄语的朋友,麻烦帮我翻译下啊..谢谢了!
"йцукенгшщщзхфывапролджэячсмитьбю.я тебя люблю"
就是这个..我不知道是什么意思...麻烦你们了!
这句话好象有些语病...我在网上翻译了一下..翻译不出中间的意思...如果有哪位朋友俄语功底很深,麻烦尽量翻译下..对我很重要...谢谢!!

йцукенгшщщзхфывапролджэячсмитьбю 是32个俄语字母(俄语有33个字母)
在键盘上按照
qwertyuiop[asdfghjkl;'zxcvbnm,.能够打出来的
方法就是在电脑输入法里面添加俄语输入法,你自己打也能够打出来的。
由于键盘受到限制,只能够打出32个字母,应该是系统设置的问题。没有打出来的字母和另外一个字母极其相似。比з在头上多2个点
я тебя люблю 我爱你 的意思

路过而已...不会..

йцукенгшщщзхфывапролджэячсмитьбю--无意思的一堆字母(里面还有重复的字母呢)
я тебя люблю--我爱你

其实前面已经有人回答了该问题但是我还想 再回答一遍 其主要与原因是 你会很纳闷 为什么网友说前面的是没有意义的俄文字母?当然 最后三个单词я тебя люблю 是我爱你的意思 前面一大堆是 俄语键盘 , 初用俄文键盘 赵不到 各个字母的位置 就 逐个敲一遍 然后照着 拼写出俄文句子 !我最开始也是这样的,懂?