神马品牌网电信固定电话安装猫上:谁能帮我解释一下这个句子？
来源：百度文库 编辑：神马品牌网 时间：2024/04/28 22:58:46
为什么说“玛丽很喜爱她的弟弟。”要用“Mary was attached to her brother.”而不能用“Mary attached to her brother.”呢？为什么这里要用被动？
呵呵，看来英语 没有学到一定的程度：)
上面的be attached to,表示喜爱，"attached" 是过去分词作形容词的例子，不是被动了拉：)
而你下面的那个句子，是一个过去式，并不表示喜欢，而意思成了：玛丽很依赖他的弟弟：)
后者是“玛丽使她的弟弟很喜爱他。”
attach
vt. 附上 使依附 使附属 使喜爱 系 缚 vi. 附属 归属 联系在一起